Falaise Clean-up / Énorme Nettoyage de la Falaise

      Sauvons la Falaise! held its annual Clean-up of the Falaise St Jacques over two days this year to allow more space between participants during this covid pandemic. It was a great success.  Again citizens showed their love of Nature in the city, of their love of their hidden jewel of an urban forest, la Falaise St Jacques.   It is through their efforts that this urban forest is recovering from the environmental damage that has come over the edge of the escarpement in past decades.

     Many came within organized groups. They were CVert of NDG, Cvert of Sud Ouest, Urban Nature Education, 2ND Westmount Scouts, Trinity Rosemount Scouts, Montreal Bicycle Club, Rotary Club of Westmount, and Rotary Club of Montreal West.  All those who took out refuse left with a sense of community spirit and also a sense of gratitude from Nature, her creatures and plants that inhabit the long 3 kilometre forest.  Bravo! 

     The weather was very good both days, Saturday being sunny and breezy, Sunday overcast with light showers at mid afternoon.   It was decided by Sauvons la Falaise! that this year the Clean-up would go beyond the usual paper and small refuse pick-up and tackle some long standing environmental garbage.

       So here is the final tally:

130 tyres!, yes 130 tyres!!!!!! 

 

1 electric stove

3 mattresses

2 sofas, 1 of which was burnt

2 computers

3 car bumpers

Innumerable!!! bags of debris

     The weight of the tires alone equaled 1.75 tons or slightly more than the weight of an average mid-sized car.  This is especially impressive as the tires had to be moved down a steep slope, then along the Falaise East path, up the Birds' Ravine to St Jacques street a distance of 1/2 a kilometer.  A covid-safety protocol was in place where lettered depot spots along the removal trail were set.  Thus the participants were spread out between depot spots.

     The hope is that there will be more events this year such as art installations, nature walks, and bird photography sessions, etc. on the Falaise.  Keep posted for news.

     Sauvons la Falaise! ons tenu son nettoyage annuel sur deux jours cette année , afin de donner plus d’espace entre les participants au cours de cette pandémie covid. Ce fut un grand succès.  Encore une fois, les citoyens ont montré leur amour de la nature en ville, ainsi que leur amour et la joie qu'apporte cette forest urbaine . la Falaise Saint Jacques.  C’est grâce à leurs efforts que cette forêt urbaine se remet des dommages environnementaux qui ont créé une descente de terrain de la Falaise au cours des dernières décennies.

     Beaucoup sont venus au sein de groupes organisés.  Il s’agit de CVert de NDG, CVert of Sud Ouest, Éducation Urban Nature, les  Scouts de Westmount, les Scouts de Trinity Rosemount, Montreal Bicycle Club, Rotary Club de Westmount et Rotary club de Montréal-Ouest.  Tous ceux qui ont nettoyé les déchets sont repartis avec un sens d’esprit communautaire et aussi un sentiment de gratitude envers la nature. les créatures et les  plantes qui habitent la long de la forêt de 3 kilomètres.  bravo! 

      Le temps était parfait les deux jours, samedi étant ensoleillé et venteux, dimanche couvert avec des averses légères en milieu d’après-midi.  Le groupe SLF a décidé  que cette année, le nettoyage irait au-delà du papier habituel et du petit ramassage des ordures et s’attaquerait au d'déchets environnementaux de longue date.   Voici donc le décompte final:

130 pneus!, oui 130 pneus!!!!!! 
 
1 poêle électrique
3 matelas
2 canapés, dont 1 a été brûlé
2 ordinateurs
3 pare-chocs de voiture

innombrable!!! sacs de débris

     Seul, le poids des pneus pèse 1,75 tonne , soit un peu plus que le poids d’une voiture de taille moyenne.  C’est d’autant plus impressionnant que les pneus ont dû être déplacés sur une pente raide. Le long du sentier de la Falaise va jusqu’au Ravin des Oiseaux, jusqu’à la rue Saint-Jacques.  Au total d'une distance de 1/2 kilomètre.  Un protocole de covid-sécurité était mis en place où des points de dépôt le long de la piste de l'enlèvement ont été fixés.  Ainsi, les participants ont été répartis entre les points de dépôt.

     L’espoir qu’il y aura plus d’événements cette année tels que des installations artistiques, des promenades dans la nature, et des séances de photographie d’oiseaux, etc. sur la Falaise.  Restez au courant des nouvelles.