Randonnée Le Long de la Falaise / Hiking On the Falaise

     Jeudi dernier, 19 mars, j’ai été à la Falaise St. Jacques pendant une heure et demie.   La pente en dessous de ‘le trou dans la clôture’ est glacée, soyez prudent.   Après cela, la piste est-ouest est belle, un peu de neige, juste un endroit humide.



     Je vous encourage à faire une sortie aussi quand il fait beau.   Vous pourriez apporter du thé dans un thermos, une chaise pliable, un livre, et trouver un endroit pour s’asseoir et observer les oiseaux se déplaçant à travers les bois de  la Falaise .  Voir quelques images en bas.





Tibbs



 

     This past Thursday, 19 March, I cycled over to the Falaise and spent an hour and a half there.   The slope from ‘the hole in the fence’ is icy but manageable.   After that the east west path is fine, some snow, just one large wet spot.



     I would encourage you to do the same any fine day.   You could bring tea in a thermos, a small foldable chair, a book, and find a place to sit and observe the birds moving along the Falaise woods.   See the images below.


Tibbs

La Descente Glacée / Down the Icy Slope

Vers l'Est / Path Eastwards

Vers l'Ouest / Path Westwards

La Bande Verte