Spring Snowfall / Une chute de neige printanière

        A very early spring snowfall  brought HS Tibbs to Mont Royal Park for another outing on skis.  It  was surprising how good the conditions were.   The temperature remained just below zero and Tibbs was able to do a small circuit, ending with the run from the ridge down to Smith House.


        Une chute de neige printanière a amené HS Tibbs au parc Mont-Royal pour une autre sortie à ski.  Il était surprenant de voir à quel point les conditions étaient bonnes.   La température est restée juste en dessous de zéro et Tibbs a été en mesure de faire un petit circuit, se terminant par la descente de la crête jusqu’à Smith House.